Sail 005 Chaussures Sand Low Blazer W Desert Basketball SD Femme sail Multicolore NIKE de ZqOPTw Hautes Chaussures de Vortex Femme Merrell Waterproof 8" Gris Thermo Randonnée I07qw7

Hauts en Élastique 36 Talons Mode Femmes Sexy des Mary Chaussures Simples des DHG à Jane Chaussures la Pointues Noir de Cuir avec Femmes TBqnHt

B2K - 5 févr. 2017 à 18:11 - Dernière réponse :  Tatiana
Femmes des Chaussures Talons Noir avec des Hauts de Sexy Chaussures DHG Mode la Élastique Cuir Simples Femmes Mary 36 à Jane en Pointues Black Blaze Noir Bottines Sen Femme Tronchetto 65634 Gaudì V74 WvxqgwUOqa
- 12 oct. 2017 à 10:40
Salut les fans du français,

Une petite question pour vous de la part d’un amateur en recherche de précisions : j’ai posté une annonce pour la recherche d’un colocataire pour mes études, et je suis en plein doute sur la bonne écriture de « environ », comme pour « dans les environs de Paris ». Est-ce que l’on peut vraiment écrire « environs », ou est-ce une faute de langage ?

Merci.
Afficher la suite 

Votre réponse

2 réponses

Meilleure réponse
Arca3000 91 Messages postés jeudi 6 avril 2017Date d'inscriptionContributeurStatut 19 juin 2017 Dernière intervention - 21 avril 2017 à 13:24
19
Merci

Bonjour B2K,

C’est vrai qu’il peut y avoir confusion. Rassurez-vous : les deux existent.

« Environ » d’abord, est une préposition invariable. Pas de « s » ici qui tienne ! Ce mot permet de préciser que la réponse chiffrée que l’on est sur le point d’apporter (sur un âge, une distance, une quantité…) est approximative. Exemple : « il est environ midi ».

« Environs » existe également, avec une utilisation un peu différente de son homophone « environ ». S’il possède également une notion d’approximation, il permet surtout de désigner une zone entourant une localisation précise. Ceci lui vient de l’ancien français « viron », qui signifiait « cercle ».

Quand je parle « des environs de Paris », je parle donc littéralement d’une zone circulaire autour de Paris. Aujourd’hui, « les environs » signifient plutôt « dans les parages ».

Avec quelques mots c'est encore mieux

a aidé 283 internautes ce mois-ci

Commenter la réponse de Arca3000